Personen bag navnet

Martin Naboth

Af Torsten Sørensen

Ovula Nabothi er op til ærtstore hvidlige retentionscyster på portio uteri på overgangen mellem cylinderepitel og pladeepitel. De opstår, når pladeepitelet vokser hen over kirtelåbningerne i cylinderepitelet i canalis cervicis utri.

Disse retentionscyster er så almindelige, at de nærmest kan betegnes som varianter af det normale. De giver sædvanligvis ingen symptomer og kræver ingen behandling.

De blev første gang beskrevet i 1681 af den franske kirurg Guillaume Desnoues, som mente, at de indeholdt en substans, der var af betydning for sæden. Denoues troede, at han endelig havde opdaget den kvindelige analog til det mandlige sædapparat.

Imidlertid fik cysterne ikke navn efter Guillaume Desnoues, der i øvrigt senere blev professor i anatomi i Genua. I stedet blev de opkaldt efter den tyske læge Martin Naboth, som i begyndelse af 1700-tallet begyndte at interesserede sig for disse cystiske strukturer på portio. Naboth kendte godt Desnoues arbejder om retensionscysterne, men han var uenig med ham i cysternes betydning. Efter Naboths opfattelse fungerede cysterne som sække, der indeholdt æg. Deraf navnet ovulum, der er afledt af ovum og betyder lille æg.

I sin bog De Sterilitate Mulierum fra 1707 beskrev Martin Naboth i detaljer de fund, han havde gjort ved at dissekere de cervikale strukturer, som siden blev opkaldt efter ham. I Skandinavien og i det tyske sprogområde kaldes cysterne for ovula nabothi, mens engelsksprogede lærebøger kalder strukturerne for Nabothian cysts.

Desværre ved man ikke meget om Martin Naboth, og så vidt vides findes der ingen portrætter af ham. Han blev født den 16. januar 1675 i Kalau i Sachsen i Tyskland. Han studerede medicin i Leipxig og i Halle og modtog doktorgraden i medicin i 1703.

De første år som læge var han en begejstret praktiserende læge. Men han interesserede sig også for anatomi og for kemi. Det sidste førte til, han i 1707 blev udnævnt til professor i kemi i Leipzig. Ikke desto mindre fortsatte han under hele sin karriere sine anatomiske studier.

Martin Naboth døde i Leipzig den 23. maj 1721.